Предел невозможного
(2007 г.)

Серия: Пусть бог не вмешивается - # 7

 Аннотация

Закон выживания гласит: НЕТ ПРЕДЕЛОВ НЕВОЗМОЖНОГО. Таковы правила игры для пятерых друзей-землян, ведущих смертельную схватку за существование с врагами из других миров.
Едва выскочив из одной смертельно опасной переделки, они оказываются в НОВОЙ ЛОВУШКЕ…
Этот мир СТРАШНО похож иа Землю. И тем труднее там убивать и выживать, отличать друзей от врагов, правых от виноватых…
Но выхода нет.
Действовать – НЕОБХОДИМО.
А если предел возможного уже исчерпан – значит пятерым землянам предстоит совершить НЕВОЗМОЖНОЕ!..

Меньшее зло
(2005 г.)

Серия: Пусть бог не вмешивается - # 6

Закон выживания гласит: победа или смерть. Иного не дано. Уничтожь врага или погибни сам! Они это знают. Они — это пятеро друзей-землян, ведущих смертельную схватку за существование с могущественными врагами из других миров. Они умеют побеждать, им известно, что такое смерть. Но война еще не закончена. И сейчас их ждет битва с опытным и могучим противником. Он никогда не отступает. Он привык побеждать. У него огромное превосходство в силе.
Но другого выхода у землян нет. Победа или смерть!

За гранью восприятия

Серия: Пусть бог не вмешивается - # 4

Он скитался из мира в мир, из реальности — в реальность и, отстаивал свое право на жизнь ОРУЖИЕМ. Он МЕЧТАЛ вернуться домой, в наш мир, — и мечта его СБЫЛАСЬ.

Но теперь мирная жизнь для него СКУЧНА — и мучительно хочется ВЕРНУТЬСЯ ТУДА, в опасность, в приключения… И мечта сбывается СНОВА. Только теперь у Артура, героя альтернативных реальностей, всегда остается шанс на возвращение!..

Правила чужой игры
(2004 г.)

Серия: Пусть бог не вмешивается - # 3

Чужак.

Он скитается из мира в мир – и всегда мечтает ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ, в НАШУ реальность.

В одном из миров он стал великим мастером меча…

В другом – отстаивал свое право на жизнь КУЛАКАМИ…

Теперь он – в новом мире, и здесь за умение убивать и выживать платят ДОРОГО.

Здесь можно сделать БЛЕСТЯЩУЮ КАРЬЕРУ и остаться навсегда.

Но – можно ли отсюда ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ?..

Цель оправдывает средства
(2005 г.)

Серия: Пусть бог не вмешивается - # 5

Он скитается из мира в мир – и жаждет вернуться домой, в нашу реальность, а вернувшись – мечтает о новых путешествиях. Но теперь он, чудом избежавший гибели в ловушке Периметра и тяжело раненный, попал в мир беглецов и изгнанников – ученых, скрывшихся там от тайной полиции Анкивара. Здесь он узнал невероятное – Земля, как и приютивший его мир, – по-прежнему на прицеле «чужих». Защищаться – значит просто терять время. Необходимо атаковать! Но – как?!

Всеми правдами и неправдами
(1999 г.)
Серия: Пусть бог не вмешивается - # 2

Зона Полного Отчуждения.

Здесь нет ни законов, пи правил, ни государства. Есть только бесконечная война между уличными бандами – и звериное «право силы».

Далекое и страшное будущее?

Параллельная реальность?

«Чужак», оказавшийся в этом диком мире, не знает этого, как не знает ни откуда пришел сюда, ни как отсюда выбраться.

Но он – СИЛЕН и УМЕЕТ ПОБЕЖДАТЬ.

И пока это – ГЛАВНОЕ!

Переводчик: .................

 Перевод: Ирина Савельева

Полковник армии северян Эндрю Кин и его солдаты не были первыми людьми, перенесенными через пространство и время на чужую планету, где люди считались скотом, пригодным лишь на убой.

Вступив в борьбу с ордой, вооруженной копьями, мечами и луками, армия Кина и их союзники, русские и римляне, победили, но кочевники-людоеды собрали несметные силы и вновь обрушили их на Русь, стремясь восстановить свое господство.

 Перевод: Анна Коханова

Полковник армии северян Эндрю Кин и его солдаты не были первыми людьми, перенесенными через пространство и время на чужую планету. Демократические принципы американцев приходят в столкновение с обычаями средневековой Руси, своеобразными нравами рабовладельческого Рима и жестокими законами кочевников-людоедов, диктующих свою волю остальным народам. Люди считались в этом мире скотом, пригодным лишь на убой.

Вступив в борьбу с ордой, вооруженной копьями, мечами и луками, армия Кина освободила русских от гнета кочевников, но, когда карфагеняне напали на Римскую империю, ситуация резко осложнилась.

 Перевод: Илья Нахмамсон, Лев Высоцкий